Known to be a fiercely private person, Satya Nadella provides a rare glimpse of his life and the ever-evolving culture inside of Microsoft in his new book.