From heart rate monitors to glucometers, these home health care products can help you plan your life better around your medical needs