Leonard Cohen’s music must be looping on playlists now that the singer-songwriter has passed into the ages. No better time to discover these must-read Leonard Cohen books