Max, the popular retail brand, was able to reach 10x customers by selling on Flipkart. Here's how you can, too