ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த்-NULM கூட்டாண்மையின் ஒரு பகுதியாக, இந்தியா முழுவதும் உள்ள ஏராளமான கைவினைஞர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை காட்சிப்படுத்தவும், தங்கள் கைவினைப்பொருட்களை ஆதரிக்கும் விற்பனையை உறுதிப்படுத்தவும் பிக் பில்லியன் டேஸ்க்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர். அவர்களின் சொந்த ஊர்களுக்கு விர்ச்சுவல் பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் # இந்தியாவின் கலை வடிவங்கள் தயாரிப்புகளை கைவினைஞர்களிடமிருந்தே தயாரிப்பதைக் கண்டறிந்து, ஃபிளிப்கார்ட்ல் இந்த பண்டிகைக் காலத்தில் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க மறக்காதீர்கள்.
வாரங்கல், தெலுங்கானா, குலு, ஹிமாச்சலப் பிரதேசம் வரை, இந்தியாவின் சிக்கலான மற்றும் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கலைவடிவங்களை உருவாக்கி பாதுகாக்க, லட்சக்கணக்கான கைவினைஞர்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக உழைத்து வருகின்றனர். வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற விவகார அமைச்சகத்தின் தீனதயாள் அந்த்யோதயா யோஜனா – தேசிய நகர்ப்புற வாழ்வாதார இயக்கம் (DAY-NULM) இந்த கைவினைஞர்கள் மற்றும் நகர்ப்புற ஏழைப் பெண்களுக்கு வளர்ந்து வரும் சந்தை வாய்ப்புகளை அணுக உதவுவதன் மூலம் இந்த பணியில் உதவுகிறது. ஜனவரி 2020 இல், NULM ஆனது ஃபிளிப்கார்ட் உடன் கைகோர்த்து, திறமையான தொழிலாளர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களை மின் வணிகம்க்குள் கொண்டுவந்து அவர்களை மேலும் மேம்படுத்துகிறது.
ஜூலை 2019 இல் தொடங்கப்பட்டது, ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த் இந்தியாவின் கைவினைஞர்கள், நெசவாளர்கள் மற்றும் குறு நிறுவனங்களை இ-காமர்ஸில் மேம்படுத்தி அரவணைத்து, அவர்களுக்கு இந்திய வாடிக்கையாளர் தளத்தை அணுகுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நிரல் பட்டியல் ஆதரவு, பயிற்சி அமர்வுகள், விளம்பர வரவுகள் மற்றும் பலவற்றை வழங்குகிறது, இது பின்தங்கிய பிரிவுகளுக்கு மென்மையான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சமத்துவத்தை செயல்படுத்துகிறது.
NULM- ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த் கூட்டாண்மை 25 மாநிலங்களில் பரவியுள்ளது, ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் உள்ள கைவினைஞர்களை தனிப்பட்ட மற்றும் பாரம்பரிய தயாரிப்புகளை பொதுவான தளத்தில் கொண்டு வர ஊக்குவிக்கிறது. உங்கள் தயாரிப்பு எங்கிருந்து வருகிறது, அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது மற்றும் அவற்றை உன்னிப்பாக வடிவமைக்கும் நபர்களை துல்லியமாக அறிய, இந்த கூட்டாண்மையின் கீழ் சில கைவினைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் கையால் செய்யப்பட்ட மற்றும் உண்மையான தயாரிப்புகளைப் பாருங்கள்.
குல்வி டோபி மற்றும் மப்ளர்
குலு, இமாச்சல பிரதேசம்
டி குலுவின் குடியிருப்பாளர்களின் பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சி, குல்வி டோபி ஹிமாச்சல பிரதேசத்தின் பாரம்பரிய தயாரிப்பு ஆகும். ஒரு தட்டையான மேற்புறத்துடன் ஒரு வட்ட தொப்பி, பல திறமையாக நெய்யப்பட்ட வடிவங்களைக் கொண்ட அதன் வண்ணமயமான எம்பிராய்டரி மூலம் டோபியை எளிதில் அடையாளம் காண முடியும். இது பொதுவாக உள்ளூர் கம்பளி நூலில் இருந்து சிறிய கத்தியில் நெய்யப்படுகிறது. டோபி 100% கையால் செய்யப்பட்டதாகும், அதில் பயன்படுத்தப்படும் நூல் உட்பட. பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பலர் குளிர்ந்த ஹிமாச்சல் குளிர்காலத்தில் சூடாக இருக்க இந்த தொப்பிகளை அணிவார்கள், மேலும் இது பாரம்பரிய குலு உடையின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாகும், இது திருமணங்கள், திருவிழாக்கள், மத விழாக்கள், உள்ளூர் நிகழ்வுகள் மற்றும் கூட்டங்கள் போன்ற சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் அணியப்படுகிறது.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் குலுவின் இமயமலைப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து 20 க்கும் மேற்பட்ட மகளிர் சுய உதவிக் குழுக்கள் (SHGs) இப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற கம்பளி-உடைகளை ஃபிளிப்கார்ட்ல் கையால் உருவாக்குகின்றன. பல பெண்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்தோ அல்லது கிராமங்களில் அரசு வழங்கும் பணிநிலையங்களில் இருந்தோ நேரடியாக இந்தப் பொருட்களை உருவாக்குகிறார்கள். இ-காமர்ஸ் மூலம் அவர்கள் அதிக வெற்றியைக் கண்டதால், இந்தத் தயாரிப்புகளை தயாரிப்பதில் அவர்களுடன் அதிகமான பெண்களை இணைத்துக் கொண்டார்கள்.
அவர்களின் கதைக்கான வீடியோவைப் பார்க்கவும்:
ஃபிளிப்கார்ட்டில் இந்தக் கைவினைஞர்களை நேரடியாக ஆதரிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
வாரங்கல் துரிஸ்
வாரங்கல், தெலுங்கானா
டிவாரங்கல் துருவிகளை உருவாக்கும் கைவினை ஒரு சிக்கலான ஒன்றாகும், இது பல்வேறு வண்ணங்களின் இழைகளை பளபளப்பான வடிவமைப்புகளாக மாற்றுவதற்கு பிட் மற்றும் பிரேம் தறிகளில் பல வருட கடின உழைப்புடன் வருகிறது. தெலுங்கானாவின் வாரங்கல் மாவட்டத்தில் நூற்றுக்கணக்கான கைவினைஞர்களால் பிரமாதமாக உருவாக்கப்பட்டது, அவை தெலுங்கானாவின் கைத்தறி பாரம்பரியத்தின் பெருமை. குறைந்தபட்ச ஜிக்-ஜாக் வடிவமைப்புகள், ஆயுள் மற்றும் பல்திறன் ஆகியவை துர்ரிகளை உலகம் முழுவதும் பிரபலமாக்குகின்றன, இந்த கைவினைப்பொருள் சமீபத்தில் புவியியல் அடையாள (ஜிஐ) சான்றிதழ் குறிச்சொல்லைப் பெற்றது.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
நீண்ட கால மற்றும் பயனுள்ள, துருத்திகள் வாரங்கலைச் சேர்ந்த நெசவாளர்களால் 100% பருத்தி நூலைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகின்றன. ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த் -NULM கூட்டாண்மையின் கீழ், மாவட்டத்தில் உள்ள ஸ்ரீ சாய் சுய உதவிக் குழுவால் தயாரிப்புகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
ஃபிளிப்கார்ட்டில் இந்தக் கைவினைஞர்களை நேரடியாக ஆதரிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
தண்ணீர் பதுமராகம் கூடைகள்
நாகான், அசாம்
இலவச மிதக்கும் வற்றாத நீர்வாழ் தாவரம், பரந்த பளபளப்பான இலைகளுடன், நீர் பதுமராகம் உலகில் வேகமாக வளரும் தாவரங்களில் ஒன்றாகும். அஸ்ஸாமின் நாகோனில், NULM உடன் தொடர்புடைய ஒரு சுய உதவிக் குழு (SHG) அதற்கான ஆக்கப்பூர்வமான பயன்பாட்டைக் கண்டறிந்துள்ளது – கூடைகளை நெசவு செய்கிறது. SHG உறுப்பினர்கள் தங்கள் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள இறந்த நதியான கொலோங் ஆற்றில் இருந்து அதை சேகரிக்கின்றனர். நீண்ட நீர் தாமரை அறுவடை செய்த பிறகு, வேர்கள் மற்றும் இலைகள் அகற்றப்பட்டு, தண்டுகள் சூரிய ஒளியில் உலர வைக்கப்படுகின்றன. 5-7 நாட்களுக்குப் பிறகு, உலர்ந்த தண்டுகள் சேகரிக்கப்பட்டு உலர்ந்த இடத்தில் மூட்டைகளாக சேமிக்கப்படும். இறுதியாக, SHG உறுப்பினர்கள் நெசவு செய்கிறார்கள் அல்லது அவற்றிலிருந்து ஒரு பை அல்லது கூடையை உருவாக்குகிறார்கள்.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
சுய உதவிக்குழுக்களில் அங்கம் வகிக்கும் பல பெண்கள் நீர் பதுமராகம் பொருட்களை தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளனர். நாகோன் நகரில், லக்யஜோதி SHG உறுப்பினர்கள் இணைந்து பெண்களின் கைப்பைகள், சிறிய பர்ஸ்கள் மற்றும் வாளிகள் போன்ற பொருட்களை உருவாக்குகிறார்கள்.
ஃபிளிப்கார்ட்டில் இந்தக் கைவினைஞர்களை நேரடியாக ஆதரிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
சம்பா பித்தளை தட்டு
சம்பா மாவட்டம், இமாச்சல பிரதேசம்
டி இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் சம்பா மாவட்டம் உலோக வார்ப்பு மரபுக்கு பெயர் பெற்றது. சம்பா சமஸ்தானத்தின் சகாப்தத்தில் சம்பியாலி தாள் தயாரிக்கும் பணி செல்கிறது. பார்மூர் மற்றும் சம்பா உள்ளிட்ட பல கோயில்களில் இந்த உலோக வேலைப்பாடுகள் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது.
உலோகத் தகடு பல்வேறு வடிவமைப்புகள் மற்றும் எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளது, ரெப்யூஸ் எனப்படும் பழமையான நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி புடைப்புச் செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு வடிவமைப்புகள் சுத்தியல் மற்றும் பிற கருவிகளைப் பயன்படுத்தி எழுப்பப்படுகின்றன. கருப்பொருள்கள் பாரம்பரிய சம்பா புராணக் கடவுள்கள், உள்ளூர் கோயில்களின் சிற்பங்களின் பிரதிகள் அல்லது பஹாரி சிறு உருவங்கள்.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
ஃபிளிப்கார்ட்ல் உள்ள சம்பா உலோகத் தகடு தயாரிப்புகள், கலாகிருதி சுய உதவிக் குழுவைச் சேர்ந்த 5 உறுப்பினர்களால் தயாரிக்கப்பட்டு, 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்தக் கைவினைப் பணியில் ஈடுபட்டு வருகின்றன.
ஃபிளிப்கார்ட்டில் இந்தக் கைவினைஞர்களை நேரடியாக ஆதரிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
பைரவ்கர் அச்சிட்டுகள்
உஜ்ஜைன், மத்தியப் பிரதேசம்
உஜ்ஜைன் நகரில் உருவான பழங்கால கலை, பைரவ்கர் அச்சு நுட்பம் 200 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானதாக நம்பப்படுகிறது.
நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயல்முறை, பைரவ்கர் அச்சிட்டுகளில் உள்ள சிக்கலான கருக்கள் உருகிய மெழுகு மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. மெழுகு ஒரு வாயு நெருப்பின் மீது மெதுவாக சூடாக்கப்பட்டு, அது உருகும் வரை மணலால் மூடப்பட்ட மேசைக்கு நகர்த்தப்படுகிறது, அங்கு உலோகக் கம்பியில் தேங்காய் உமியைக் கட்டி ஒரு எழுத்தாணியுடன் ஒரு துணியில் மெழுகு வடிவங்கள் வரையப்படுகின்றன. மெழுகு காய்ந்தவுடன் துணி விரும்பிய வண்ணங்களுக்கு சாயமிடப்படுகிறது.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
தலைமுறை தலைமுறையாக, உஜ்ஜைனியில் உள்ள மத்னி சுயஉதவி குழு, தங்கள் குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, வாழ்வாதாரம் பெற இந்தக் கலையை கடைபிடிக்கின்றனர்.
ஃபிளிப்கார்ட்டில் இந்தக் கைவினைஞர்களை நேரடியாக ஆதரிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
சில்வர் ஃபிலிகிரீ
கரீம்நகர், தெலுங்கானா
தெலுங்கானாவின் கரீம்நகர் பகுதியானது விரிவான மற்றும் நுட்பமான ஃபிலிகிரி தயாரிப்புகளை உருவாக்கும் பல திறமையான கலைஞர்களின் தாயகமாகும். மென்மையான வெள்ளி நூல்கள் ஒரு ஜிக்-ஜாக் வடிவத்தில் சுழல்களில் முறுக்கப்பட்டன, அவை தெளிவற்ற சரிகை போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கின்றன. இந்த கீற்றுகள் மற்றும் மெல்லிய வெள்ளி ஆகியவை கலை வடிவங்களின் வடிவத்தில் மேலும் ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன.
சுவாரஸ்யமாக, ஃபிலிகிரீயின் வேர்கள் 17 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான இத்தாலிய மற்றும் பிரஞ்சு உலோக வேலைகளில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம். கரீம்நகர் சில்வர் ஃபிலிகிரீ 2007 இல் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள் பாதுகாப்பு அல்லது புவிசார் குறியீடு (ஜிஐ) அந்தஸ்தைப் பெற்றது.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
தெலுங்கானாவில் உள்ள கரீம்நகரில் உள்ள சிலுக்குரி பாலாஜி சுயஉதவி குழு மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரால் இந்த ஃபிலிகிரி ப்ரோச்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக இந்த தயாரிப்புகளை உருவாக்கி வருகின்றனர், இந்த கலையை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதில் பெரும் பங்கு வகிக்கிறார்கள். தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்டு வரும், தெலுங்கானாவில் உள்ள கரீம்நகர் மாவட்டத்தின் கலை மற்றும் கலாச்சாரப் பெருமையைப் பிரதிபலிக்கிறது. சிறந்த வெள்ளி வேலைகளில் தேர்ச்சி பெறுவது ஒரு பணியாகும், எனவே திறமையான கைவினைஞர்கள் மட்டுமே இந்த பாரம்பரியத்தில் திறமையானவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள்.
அங்கோடி
அகமதாபாத், குஜராத்
குந்தன் காலா என்றும் அழைக்கப்படும் என்பது குஜராத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வகையான குச்சித் தொழிலாகும். இது ஒரு தனித்துவமான கைவினையாகும், இது தங்க நூல்களைப் பயன்படுத்துகிறது. முற்றிலும் கையால் செய்யப்பட்ட இந்த கைவினைப்பொருள் பல்வேறு பொருட்களைத் தயாரிக்க ஒரே ஒரு ஊசியைப் பயன்படுத்துகிறது – கைப்பைகள் முதல் பணப்பைகள் வரை.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
அகமதாபாத்தில் உள்ள சுயஉதவி குழுக்களுடன் தொடர்புடைய மிகவும் திறமையான பெண் கைவினைஞர்கள் 2001 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்தப் பொருட்களைத் தயாரித்து வருகின்றனர். ஃபிளிப்கார்ட் இல் தங்கள் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம், அவர்களின் கைவினைப்பொருளுக்கு வெற்றியும் தெரிவுநிலையும், கைவினைஞர்களுக்கு சிறந்த வருவாயும் கிடைத்துள்ளதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். சிறு தொழில்கள்.
பாரதி சாரதா, மாஸ்டர் டிசைனர்
நான் எனது வேலையில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன் மற்றும் ஃபிளிப்கார்ட் இன் பிக் பில்லியன் டேஸ் இன் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். எனது தயாரிப்புகளை நீங்கள் வாங்கும் போது, சிறிய உள்ளூர் வணிகங்களை ஆதரிப்பதோடு, அதை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும், பெண் தொழில்முனைவோரை ஊக்குவிக்கவும் உதவுவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். மக்கள் எங்கள் தயாரிப்புகளை வாங்கும்போது, அதை ஃபிளிப்கார்ட் போன்ற பெரிய தளங்களில் பார்க்கும்போது, அது நிச்சயமாக நமது விற்பனைப் பகுதியை அதிகரிக்கிறது மற்றும் நமது வருமானமும் கூடுகிறது.
நாம் அனைவரும் பிக் பில்லியன் டேஸிற்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம் மற்றும் தரமான தயாரிப்புகளை உருவாக்க கடுமையாக உழைக்கிறோம். இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பாகும், மேலும் ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த் மூலம் மிகப்பெரிய விற்பனை மற்றும் அதிக தெரிவுநிலையை எதிர்பார்க்கிறோம்.
கவிதா பென், கைவினைஞர்
நாங்கள் அருகிலுள்ள உள்ளூர் சந்தைகளில் பொருட்களை தயாரித்து விற்பனை செய்து வந்தோம் ஆனால் இப்போது எங்கள் தயாரிப்புகளை ஃபிளிப்கார்ட் இல் விற்பனை செய்து வளர வாய்ப்பு உள்ளது. இப்போது அதிகமான மக்கள் நமது கலை மற்றும் திறமையைப் பற்றி அறிந்துகொள்வார்கள், உலகம் முழுவதும் விழிப்புணர்வை உருவாக்கி, எங்களுக்கு சிறந்த வருமான ஆதாரத்தை வழங்குவார்கள்.
எங்கள் சிறிய தயாரிப்புகள் ஃபிளிப்கார்ட் இல் வாழப் போவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எங்கள் வணிகத்தை வளர்க்க உதவும் பெரிய அளவிலான விற்பனையை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.
ஷீடல் பென், கைவினைஞர்
நாங்கள் மிகவும் அடிமட்ட அளவில் சிறிய பெண் தொழில்முனைவோராக இருக்கிறோம். ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த் மூலம் எங்கள் வணிகம் வளர்ந்து வருவதையும், வருமானத்தையும் பார்க்கிறோம். சிறுதொழிலாளர்களாகிய நாங்கள், அன்றாடம் சம்பாதிக்கிறோம். இப்போது, எங்கள் திறமை மற்றும் கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்களை ஃபிளிப்கார்ட் இல் வெளிப்படுத்த நல்ல வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. பிக் பில்லியன் நாட்களில் வளரவும் சம்பாதிக்கவும் ஒரு நல்ல வாய்ப்பையும் வாய்ப்பையும் நான் காண்கிறேன்.
ஃபிளிப்கார்ட்டில் இந்தக் கைவினைஞர்களை நேரடியாக ஆதரிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
பத்ரகாளி மலர் தயாரிப்புகள் – தூப் குச்சிகள்
வாரங்கல், தெலுங்கானா
அவர் பத்ரகாளி தூப் பொருட்கள் தூள் ரோஜா இதழ்கள் மற்றும் லுபன், ஆயுர்வேத மூலப்பொருளைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த ஆர்கானிக் தூப் குச்சிகள் மத விழாக்களிலும் தியானத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
இந்த தயாரிப்பு ஆதர்ஷா சிட்டி லெவல் ஃபெடரேஷன் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது. இந்த பிரிவில் 10க்கும் மேற்பட்ட மகளிர் சுயஉதவி குழுக்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை ஈட்டுகின்றன.
ஷாஷி மஸ்தானி நவ்வாரி பாடல் (லுகாடா)
நாக்பூர், மகாராஷ்டிரா
என்பது மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் இருந்து ஒன்பது கெஜம் கொண்ட புடவை ஆகும், மேலும் அதன் பெயர் துணியின் நீளத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. அதன் தனித்துவமான ஆடை அலங்காரம் இந்த ஆடையின் தனிச்சிறப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் வரலாறு பெரும்பாலும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது.
தயாரிப்பாளர்களைச் சந்திக்கவும்
இந்த நவ்வரி புடவைகள் மகாராஷ்டிராவின் நாக்பூரில் உள்ள ஸ்நேஹல் மகிளா பச்சட் கேட் பெண்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களில் பலர் NULM மூலம் தங்கள் தொழிலைத் தொடங்க மூலதனத்துடன் ஆதரிக்கப்பட்டனர், மேலும் பெண்கள் இப்போது பலருக்கு கைவினைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்.
இதையும் படியுங்கள்: ஃபிளிப்கார்ட் சமர்த் உடன், பஞ்சாபின் பெண் கைவினைஞர்கள் ஒரு பதவியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்- தொற்றுநோய் வணிக மறுமலர்ச்சி
